Method #1 - Upload a photo from your phone

Tapatalk app is the most straight forward way to do this

When writing a post reply with Tapatalk, there should be "Photos Files" button available, click this



Then these are the options, simple as